山市晴岚

译文

在青翠的山色深处簇拥着村落人家，茅屋高低不齐，树木的颜色鲜亮。想要到这里买酒喝个一醉方休，却迷茫朦胧看不见酒旗高悬。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

村廛（chán）

乡村房舍。

冥蒙（míng méng）

迷茫，朦胧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带朦胧的乡村氛围。‘翠微深处簇村廛，茅屋参差树色鲜’通过描写青山深处簇拥着的村落，以及参差不齐却有着鲜亮色彩的茅屋与树木，勾勒出一幅清新的乡村画卷，给人以宁静、自然之感。从写作手法来看，先直接描写乡村的景色，采用白描手法，简单几笔就将乡村的布局和景色特点描绘出来。在情感表达方面，诗人对这种乡村景色有着喜爱之情，从细致的描写中可以看出，但随后‘欲向个中沽一醉，冥蒙不见酒旗悬’又透露出一种淡淡的失落，本来想要一醉方休来融入这种美好的乡村氛围，却找不到酒旗，找不到喝酒之处。主题思想上，既展现了乡村的美丽风光，又表达出一种生活中的小遗憾。

速览

《山市晴岚》是明代诗人夏原吉的作品，主题为写景、乡村、清幽、白描。翠微深处簇村廛，茅屋参差树色鲜。 欲向个中沽一醉，冥蒙不见酒旗悬。