七夕

译文

河东的人每夜都望着河西，望眼欲穿内心悲痛道路曲折使人迷失方向。所幸神灵驭使能够在今晚相会，天鸡千万不要轻易啼叫（以免惊散相会之人）。

注释

目断

望尽，指竭尽目力而视。常用于表达离别的痛苦与思念的深切。

心摧

心伤、心碎，形容极度悲伤的心情。

灵驭

神灵驾驭的车驾，这里指神话中能使牛郎织女相会的力量。

天鸡

神话中天上的鸡。传说天鸡啼叫时就会天亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘河东夜夜望河西’采用了对举的手法，通过‘河东’与‘河西’的对望，简单而直接地描绘出两地之人的分离状态。‘目断心摧路转迷’则细致地刻画了思念之人的状态，‘目断’是视觉上的描写，‘心摧’是心理上的痛苦，通过描写眼神望断、内心被摧毁来表现思念之苦，并且‘路转迷’增添了一种迷茫无助之感，从侧面烘托出相聚的艰难。情感表达上，这首诗主要传达了一种深切的思念与对相聚的渴望，诗中的人物饱受分离之苦，从夜夜相望到希望神灵驭使下的七夕相会，能感受到其情感的强烈。在意境营造方面，诗中营造出一种有些凄迷、哀怨的氛围，夜晚相望却不得相聚，道路迷失，充满了一种无奈与悲伤的情绪。主题思想围绕着七夕相聚这一主题，展现了分离之人对相会的期待与渴望。

速览

《七夕》是明代诗人夏原吉的作品，主题为七夕、思念、哀怨、相聚。河东夜夜望河西，目断心摧路转迷。 灵驭幸从今夕会，天鸡慎勿等闲啼。