闺词二首 其一

译文

秋天来临，勉强登上夕阳映照下的高楼，把十二扇珠帘都向上挂起。望尽天涯也看不到思念的人，满心都是离别的哀愁。

注释

强上（qiǎng shàng）

勉强登上。‘强’有勉强、强迫之意。

目断（mù duàn）

望尽，极目远望直到看不见。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋来强上夕阳楼’点明时间是秋天，‘强上’二字写出女主人公本无心情却又勉强为之，奠定了全诗的哀愁基调。‘十二珠帘总上钩’运用细节描写，通过将珠帘都挂起这一动作，暗示女主人公想要极目远眺寻找某人。‘目断天涯人不见’是直接的视觉描写，展现出女主人公望眼欲穿却不见所思之人的失望。情感表达上，全诗围绕‘别离愁’展开，通过女主人公登楼远望的行为，将思念与离别的愁绪表现得淋漓尽致。在意境营造方面，‘秋’‘夕阳楼’等意象组合，营造出一种孤寂、落寞、哀愁的意境。主题思想上，表达了女子对离人的思念和离别的痛苦。

速览

《闺词二首 其一》是明代诗人夏原吉的作品，主题为闺怨、思念、哀愁、登楼。秋来强上夕阳楼，十二珠帘总上钩。 目断天涯人不见，满怀都是别离愁。