江上即事

译文

江面上是什么人学着出远门游玩，扬起船帆鼓起波浪不停地驶去。哪里知道长久经历过风浪的人，在绿柳的树荫下稳稳地系住船只。

注释

即事（jí shì）

以当前的事物为题材写诗作文。

远游

到远方游历，这里指出门远行游玩。

无休

不停止。

风涛

风浪，这里指江上的危险状况。

系舟（xì zhōu）

把船系住，停靠船只。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描写了江上之人扬帆鼓浪、远行不休的画面，展现出一种充满活力、积极探索的动态之美。后两句则笔锋一转，描述久历风涛者却在绿柳阴下稳系舟，与前文中远行之人形成鲜明对比。在意境上，前两句营造出一种开阔、动态、充满未知冒险的江上景象，而后两句则有一种静谧、安稳的氛围。从情感表达来看，诗人或许是在感慨世间之人的不同选择和生活态度，有对那种冒险闯荡的肯定，也有对安稳宁静的向往。主题思想上，通过江上两种不同行为的人的对比，引发读者对人生不同生活方式的思考。

速览

《江上即事》是明代诗人夏原吉的作品，主题为对比、江上、动静、人生态度。江上何人学远游，扬帆鼓浪去无休。 那知久历风涛者，绿柳阴中稳系舟。