题方尚书所藏晦翁书夙兴夜寐四字

译文

紫阳先生朱熹教诲人的心意深切，亲自书写的‘夙兴夜寐’四个字价值超万金。要是宰予当年能见到这几个字，应该就会忘掉白天睡觉而珍惜光阴了。

注释

晦翁（huì wēng）

指朱熹，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁。南宋时期理学家、思想家、哲学家等。

夙兴夜寐（sù xīng yè mèi）

早起晚睡，形容勤奋。出自《诗经·卫风·氓》。

宰予（zǎi yǔ）

孔子弟子，以白天睡觉被孔子批评。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白简洁，采用了叙述与联想相结合的手法。开篇直接点明朱熹（紫阳夫子）教诲人的功夫深厚，强调其所书‘夙兴夜寐’四字价值贵重。情感表达上，诗人对朱熹充满了崇敬之情，认为他的教诲价值千金。在意境营造上，通过提及宰予昼寝的典故，形成了一种古今的联想对照。主题思想围绕着朱熹教诲的意义和对珍惜光阴的劝诫展开。诗人借朱熹的四字书写，联系到宰予的故事，以小见大，提醒人们应珍惜光阴，也表现出朱熹思想与文字的影响力。

速览

《题方尚书所藏晦翁书夙兴夜寐四字》是明代诗人夏原吉的作品，主题为尊师敬贤、劝诫惜时、叙事诗、引用典故。紫阳夫子诲人深，四字亲书重万金。 若使宰予当日见，应忘昼寝惜分阴。