洪熙元年春孟钦和御制天不雨雪忧民吟一首

译文

美玉般的雪花不在春天的阳光下飞舞，圣上深深担忧冬小麦和春小麦受到损害。清晨九重天上的圣谕降下，随即就能看到祥和之气弥漫天空。

注释

春孟（chūn mèng）

孟春，即春季的第一个月，农历正月。

钦和（qīn hé）

敬从，恭敬地和诗。

二麦（èr mài）

指大麦和小麦。

和气（hé qì）

祥瑞之气，平和之气。

穹苍（qióng cāng）

天空。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出没有降雪的春景，以‘琼花不放’点明天气状况，营造出一种略显忧虑的氛围，与后面君主担忧麦苗受伤害相呼应。从写作手法来看，首句起兴，借琼花未放引出君主的忧虑，先景后情，情景交融。在情感表达方面，通过描写君主对麦苗的担忧，体现出君主的爱民之心，同时诗中传达出一种对圣主贤明的歌颂，当圣谕降下，祥和之气便弥漫苍穹，侧面烘托出君主的神圣与贤德。主题思想围绕君主忧民和君主的圣明展开，体现出封建时期君民关系的一个侧面。

速览

《洪熙元年春孟钦和御制天不雨雪忧民吟一首》是明代诗人夏原吉的作品，主题为忧民、颂君、写景、先景后情。琼花不放舞春阳，圣主深忧二麦伤。 清晓九重天语降，便看和气蔼穹苍。