钦和御制重阳节赐糕酒诗

译文

圣明的君主兴起治理四方少数民族，天下各方欢欣鼓舞处于清平之时。在此九月九日颁发恩泽，天子华美的文章闪耀光明。

注释

龙飞

比喻帝王的兴起或即位。

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称，泛指外族。

缉熙

光明，这里形容天子的文章闪耀光辉，出自《诗经·大雅·文王》‘穆穆文王，于缉熙敬止。’

兹维

这里是，在这里。

天章

天子的文章，这里指天子的诏令之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主龙飞抚四夷’采用夸张的手法，‘龙飞’一词形象地描绘出君主兴起时的蓬勃气象，以夸张的笔触突出君主的伟大形象和统治力。‘万方鼓舞乐清时’则是从侧面烘托，通过描写天下各方的欢快景象来映衬出君主治理下的盛世。情感表达上，充满对君主的崇敬与歌颂之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一个清平盛世、天下欢腾的画面。主题思想围绕对君主的歌功颂德展开，通过重阳节赐糕酒这件事，展现君主的恩泽广布。

速览

《钦和御制重阳节赐糕酒诗》是明代诗人夏原吉的作品，主题为颂圣、歌功、盛世、崇敬。圣主龙飞抚四夷，万方鼓舞乐清时。 兹维九日颁恩泽，皎皎天章著缉熙。