梦先人二首 其一

译文

敬爱的父亲离开我已经多年，今天晚上忽然在梦里亲近起来。想必是惦记着我这个痴儿还有未完成的事情，在九泉之下还想要恳切地教诲我。

注释

严尊

指父亲，是对父亲的尊称。

违养

指父母或尊长去世。

九原

本为春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，这里指代九泉之下。

诲谆谆

‘诲’是教诲的意思，‘谆谆’形容恳切教导的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤与思念交织的氛围。通过描述在梦中与父亲相见这一情景，让读者能深切感受到诗人对父亲深深的怀念之情。在写作手法上，首句‘严尊违养屡经春’直接点明父亲已经去世多年，‘屡经春’以季节的更替暗示时间的漫长，简单而有力地表现出诗人长时间的思念。次句‘今夕俄从梦里亲’则笔锋一转，由长时间的分离突然到梦中相见，这种转折给人以强烈的情感冲击。最后两句通过想象父亲在九泉之下还心系自己未完成的事情并且想要教诲自己，从侧面进一步烘托出父亲生前对自己的关爱以及自己对父亲的思念与敬重。主题思想围绕着对亡父的思念、敬重以及未竟之事的遗憾展开，情感真挚动人。

速览

《梦先人二首 其一》是明代诗人夏原吉的作品，主题为思亲、哀伤、怀念、梦境。严尊违养屡经春，今夕俄从梦里亲。 应念痴儿未了事，九原犹欲诲谆谆。