到京忆乐理轩

译文

乐理轩中有万卷书籍，不知道（你）近来的消息怎么样。料想今天晚上思念（彼此）的时候，人在南面的窗前而明月悬在天空。

注释

理

治理、管理等意，在这里可能是人名中的字。

虚

天空，这里‘月在虚’表示月亮在天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句点明乐理轩中书卷之多，为这个地方增添了浓厚的文化氛围。第二句则以‘不知消息’自然地引出对友人的思念与牵挂。后两句运用情景交融的手法，‘人在南窗月在虚’描绘出一幅静谧的画面，人在窗前，明月在空，将思念之情融入到这样的画面之中，在寂静的夜晚，明月成为了思念的寄托，意境清幽宁静。在情感表达上，整首诗主要表达了对友人深深的思念之情，从对乐理轩的回忆开始，到对友人消息的未知，最后到想象两人共同思念的场景，层层递进地抒发思念。主题思想围绕着对友人的思念展开，以乐理轩为情感的纽带，通过明月等意象来传递这种情感。

速览

《到京忆乐理轩》是明代诗人夏原吉的作品，主题为思念友人、情景交融、清幽意境、抒情诗。乐理轩中万卷书，不知消息近何如。 料应此夕相思处，人在南窗月在虚。