题李教谕临清轩

译文

屋子下方有清澈的溪流，屋子上方是山峦，世俗的纷扰无法到达这个地方。夜晚清凉，月色皎洁，酒意刚刚退去，悠闲地倚靠着栏杆吟唱一曲《沧浪》之歌。

注释

教谕（jiào yù）

学官名，宋代开始设置，负责教育生员等工作。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里可能指《沧浪歌》，表达一种超脱尘世的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘屋下清流屋上山’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出居所周边的山水环境，一‘清’字点出溪流的清澈，给人以清新之感。‘红尘飞不到其间’运用夸张手法，强调此地的清幽宁静，远离尘世喧嚣。在情感表达方面，通过描写这一宁静的居住环境，表达出一种对清幽、闲适生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中的‘清流’‘晚凉’‘月白’等意象共同构建出一个清幽、静谧的意境。主题思想围绕着对远离红尘、闲适自在生活的追求与赞美展开，诗人借李教谕的临清轩，表达自己对这种生活境界的向往。

速览

《题李教谕临清轩》是明代诗人夏原吉的作品，主题为闲适、清幽、写景、白描。屋下清流屋上山，红尘飞不到其间。 晚凉月白酒初醒，一曲沧浪闲倚阑。