人日喜晴
长年到人日，晴少而阴多。
今年到人日，天气何清和。
一世能几逢，欢忭将如何。
缕金鬓边垂，剪彩庭中罗。
蓂草舒芳叶，梅萼点翠娥。
灵辰不易得，擘茧邀相过。
酒酣发清狂，抚剑歌长歌。
今年到人日，天气何清和。
一世能几逢，欢忭将如何。
缕金鬓边垂，剪彩庭中罗。
蓂草舒芳叶，梅萼点翠娥。
灵辰不易得，擘茧邀相过。
酒酣发清狂，抚剑歌长歌。
译文
长久以来每到正月初七人日这天，晴天少而阴天多。今年到了人日，天气是多么清朗和暖。一生之中能有几次遇到（这样的好天气），内心的欢喜该如何表达呢。金丝缕垂在鬓边，彩色的剪纸罗列在庭院之中。蓂草舒展着芳香的叶子，梅花的花萼点缀着翠绿的枝丫。这样美好的时刻不容易得到，破开蚕茧来邀请朋友相聚。酒喝得畅快就发起清狂之举，手抚着剑放声高歌。
注释
- 欢忭（huān biàn）
- 喜悦，欢乐。忭，高兴，喜欢。
- 缕金（lǚ jīn）
- 金丝线。这里指用金丝线做的装饰品。
- 蓂草（míng cǎo）
- 古代传说中的一种瑞草。
- 梅萼（méi è）
- 梅花的花萼。
- 擘茧（bò jiǎn）
- 破开蚕茧。这里可能是一种人日的习俗或者是为了招待朋友的举动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢快、明朗的氛围。开篇通过多年人日多阴少晴的对比，突出今年人日天气的清和，为全诗奠定了愉悦的基调。在写作手法上，先叙后议再描写。先叙述人日天气的情况，接着议论这样的好天气难得，然后描写人们的装饰、庭院中的蓂草和梅花等美好景象。情感表达上，诗人对人日天晴的欣喜之情溢于言表，从'欢忭将如何'的直接表达，到后面描写各种庆祝活动，如缕金、剪彩、擘茧邀友等，都体现出喜悦。主题思想围绕着对人日天晴的珍视和庆祝，以及对美好生活的热爱。诗中的描写细致入微，如对蓂草和梅萼的描写，使画面感十足。
速览
《人日喜晴》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为人日诗、喜晴、欢快、叙事。长年到人日，晴少而阴多。 今年到人日，天气何清和。 一世能几逢，欢忭将如何。 缕金鬓边垂，剪彩庭中罗。 蓂草舒芳叶，梅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品