东轩见访

译文

感谢东轩来的客人，劳烦您来到这片树林。眼前流水潺潺，青翠的树木环绕，回去的路上白云深远。世间之事无需忧虑，虚浮的荣耀怎肯放在心上。江山秋夜寂静，抱着双膝长久吟诗。

注释

为谢

表示感谢，‘为’有因为、为了之意，‘谢’即感谢。

浮荣

虚浮的荣耀，多指荣华富贵等身外之物。

赏析

从文学手法上看，首联以直接叙事和抒情开篇，‘为谢’一词表达出对访客的感激之情。颔联‘临流青树合，归路白云深’是典型的写景之句，对仗工整，‘临流’对‘归路’，‘青树合’对‘白云深’，描绘出一幅清幽宁静的画面，青树环绕流水，归路没入白云深处，营造出一种静谧、深远的意境。颈联‘世事非关虑，浮荣肯系心’直抒胸臆，表达出一种超脱世俗、看淡名利的心境。尾联‘江山秋夜静，抱膝一长吟’再次写景，秋夜江山的寂静与诗人抱膝长吟的形象相融合，情景交融，既表现出环境的清幽，又体现出诗人的高雅情致和闲适心态。整首诗情感表达较为平和淡然，主题思想围绕着对访客的感激、对宁静自然的喜爱以及超脱世俗名利的旷达情怀。

速览

《东轩见访》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为访友、写景、淡然、旷达。为谢东轩客，多劳到此林。 临流青树合，归路白云深。 世事非关虑，浮荣肯系心。 江山秋夜静，抱膝一长吟。