游大胜寺赓壁间诗韵 其三

译文

清晨穿过翠绿的山林到达灵山，落花如雨带着香气洒落在竹门之前。树林中的鸟儿不惊慌，驯服的老虎走来，溪边的云彩长久地和老和尚一样悠闲。带着琴的客人为了谈论玄理而停留，众多乘车的人听法之后返回。钟声磬声停歇在坐禅入定之后，众多佛龛中的灯火在绿萝之间闪烁。

注释

赓（gēng）

继续，连续；也有酬答的意思，这里是按照壁间诗韵作诗酬答。

驯（xún）

顺从，使顺从。此处‘驯虎’表示温顺的老虎。

玄（xuán）

深奥，玄妙。在诗中‘谈玄’指谈论深奥的义理，通常与佛理、哲理相关。

钟磬（qìng）

钟和磬，都是古代的打击乐器，在寺庙中常被用于礼佛仪式或报时等，这里用来营造寺庙的氛围。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。‘万龛’表示众多的佛龛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晓穿飞翠到灵山，花雨含香洒竹关’，简洁地勾勒出清晨前往灵山途中的景象，生动地描绘出山林的翠绿和落花含香的画面。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、祥和的氛围，表达出对大胜寺清幽环境的喜爱以及对佛家禅意生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写林鸟、驯虎、溪云、老僧、携琴客、拥盖人等形象，结合钟磬声、万龛灯火等元素，共同构建出一个充满禅意的境界，让读者仿佛置身于大胜寺的宁静氛围之中。主题思想上，主要围绕大胜寺展开，展现了此地的独特风貌以及蕴含的禅意文化。

速览

《游大胜寺赓壁间诗韵 其三》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、禅意、幽静、寺庙。晓穿飞翠到灵山，花雨含香洒竹关。 林鸟不惊驯虎至，溪云长共老僧闲。 携琴客为谈玄住，拥盖人从听法还。 钟磬声残修定后，…