寒梅赓韵寄友人姜贵宪 其二
闻说藏修惜寸阴，独怜梅树寄疏林。
清生院宇春香细，寒印庭阶月影沈。
应许老逋吟瘦骨，肯教狂蝶见芳心。
孤标未必淹乡邑，青琐行看振佩音。
清生院宇春香细，寒印庭阶月影沈。
应许老逋吟瘦骨，肯教狂蝶见芳心。
孤标未必淹乡邑，青琐行看振佩音。
译文
听说你隐居修行珍惜每一寸光阴，只怜惜那梅树寄身于稀疏的树林。清冷的气息在庭院中生出，春日的香气细微，寒梅的影子印在庭院台阶上，月影也沉沉的。应该允许林逋那样的隐士来吟唱梅的瘦骨风姿，怎肯让轻狂的蝴蝶窥见梅的芳心呢。孤高的风姿未必会被乡邑所埋没，很快就会看到你在朝堂上振佩发声（指得到重用而施展才华）。
注释
- 赓韵（gēng yùn）
- 和韵，依照别人诗的韵脚作诗。
- 藏修（cáng xiū）
- 指专心学习，出自《礼记·学记》‘君子之于学也，藏焉，修焉。’
- 逋（bū）
- 这里指林逋，北宋著名隐逸诗人，有‘梅妻鹤子’之称，他喜爱梅花，常以梅入诗。
- 孤标（gū biāo）
- 指清峻突出、孤高的品格，常用来形容梅花等物。
- 青琐（qīng suǒ）
- 装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代朝廷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤高的氛围。寒梅的形象贯穿全诗，它处于疏林之中，庭院之内，与清冷的春香、沉沉的月影相伴，勾勒出一种清幽孤寂的画面。从写作手法来看，首联点明友人珍惜光阴的品质和寒梅所处的环境，以梅喻人。颔联通过描写寒梅的清冷气息和月影下的影子，从视觉和嗅觉的角度细致地刻画寒梅的形象，进一步烘托出寒梅的孤高。颈联运用典故，以林逋爱梅来强调寒梅的高雅，又以狂蝶反衬寒梅的芳心难测，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中既有对友人如寒梅般高洁品质的赞美，又有一种对友人终将得到重用的期许。主题思想围绕着对友人品质的赞赏和对友人前途的乐观展望展开。
速览
《寒梅赓韵寄友人姜贵宪 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为咏物、寄情、孤高、用典。闻说藏修惜寸阴，独怜梅树寄疏林。 清生院宇春香细，寒印庭阶月影沈。 应许老逋吟瘦骨，肯教狂蝶见芳心。 孤标未必淹乡邑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品