赠宋都宪镇守甘肃

译文

宋都宪的胸怀如清澈的玉壶一般，远去参与军事事务并制定了美好的谋略。夜里敲响刁斗使各营寨戒备森严，清晨排列旌旗威震众人。在异域建立的功名如同班超一般（燕颔虎颈之人有封侯之相），在边疆的威望如同包拯（龙图阁直学士包拯）。将会看到他蒙受恩宠凯旋回朝之日，关外百姓的欢呼声夹道相迎。

注释

都宪（dū xiàn）

明代都察院、都御史的别称，这里指诗中被赞美的对象。

湛（zhàn）

清澈，这里用来形容襟怀如同清澈的玉壶，表达其清正高洁。

嘉谟（jiā mó）

好的谋略、规划。

刀斗（dāo dǒu）

即刁斗，古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武。相传班超‘燕颔虎颈’，有封侯之相，这里用燕颔指代建立功名。

龙图（lóng tú）

指龙图阁直学士包拯，这里借包拯的威望来形容宋都宪在边疆的威望。

沐宠（mù chǒng）

蒙受恩宠。

回轩（huí xuān）

回朝。轩，本指车子，这里代指朝廷出行的车驾等。

赏析

从文学手法上看，首联‘都宪襟怀湛玉壶’运用比喻手法，将宋都宪的襟怀比作玉壶，形象地写出其胸怀的高洁清正。颔联通过描写夜里刁斗敲响和清晨旌旗排列的场景，从视听两个角度展现了军队的严整和威严，是典型的细节描写，渲染出一种严肃紧张的军事氛围。颈联运用典故，‘燕颔’提及班超，‘龙图’指代包拯，用这两个著名人物的功绩和威望来类比宋都宪在异域的功名和边疆的威望，高度赞扬了宋都宪的才能和贡献。尾联通过想象宋都宪沐宠回轩时关外百姓夹道欢呼的场景，从侧面烘托出他深受百姓的爱戴和拥护。情感表达上，全诗充满了对宋都宪的崇敬和赞美之情，对他在甘肃镇守的功绩给予高度肯定。在意境营造方面，诗中既有夜晚军营刁斗声、清晨旌旗飘扬的军事画面，又有百姓夹道欢呼的热闹场景，意境丰富。主题思想主要是歌颂宋都宪镇守甘肃的功绩、品德以及在边疆的威望。

速览

《赠宋都宪镇守甘肃》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为赞美人、军事、用典故、边塞。都宪襟怀湛玉壶，远参戎务著嘉谟。 夜鸣刀斗严诸寨，晓列旌旗震万夫。 异域功名同燕颔，边疆威望继龙图。 会看沐宠回轩日，…