沙河驿途中
烟景苍茫望处迷，无端诗思谩成题。
荒城夜犬墙头吠，野店晨鸡树上啼。
驿吏鸣铃来远堠，行人驰马渡深溪。
路傍时听农夫语，陇亩收成稼穑齐。
荒城夜犬墙头吠，野店晨鸡树上啼。
驿吏鸣铃来远堠，行人驰马渡深溪。
路傍时听农夫语，陇亩收成稼穑齐。
译文
烟雾缭绕的景色模糊不清，望去一片迷茫，没来由地诗兴大发就随意写成了这首诗。荒废的城墙上夜晚有狗在叫，野外旅店早晨鸡在树上啼鸣。驿站的小吏摇着铃铛从远处的土堡前来，赶路的行人骑着马渡过深深的溪流。路旁不时听到农夫的话语，田地里庄稼的收成很好。
注释
- 烟景（yān jǐng）
- 春天的美景。这里指烟雾缭绕的景色。
- 无端（wú duān）
- 没有来由，无缘无故。
- 谩（màn）
- 通‘漫’，随意、随便的意思。
- 堠（hòu）
- 古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。
- 陇亩（lǒng mǔ）
- 田地，田野。
- 稼穑（jià sè）
- 种植与收割，泛指农业劳动。
赏析
从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘荒城夜犬墙头吠，野店晨鸡树上啼。驿吏鸣铃来远堠，行人驰马渡深溪。’几句，不加修饰地描绘出沙河驿途中的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人以一种较为闲适、淡然的态度记录途中见闻，没有强烈的情感起伏，却在平实的叙述中流露出对旅途生活的细致观察和体验。在意境营造上，通过烟景、荒城、野店等景象，营造出一种质朴、宁静又略带荒疏的意境。主题思想围绕着沙河驿途中的所见所闻展开，展现出一幅乡村旅途的画卷，包括自然景象、人事活动等，体现出一种田园生活气息。
速览
《沙河驿途中》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为旅途诗、写景、白描、田园风。烟景苍茫望处迷，无端诗思谩成题。 荒城夜犬墙头吠，野店晨鸡树上啼。 驿吏鸣铃来远堠，行人驰马渡深溪。 路傍时听农夫语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品