晓发武安驿
肩舆行处乐如何，触目悠然景物和。
荡漾沙鸥临渡少，苍茫烟树近山多。
农夫收黍场中积，牧竖停牛背上歌。
此景都归怀抱里，几回得趣谩吟哦。
荡漾沙鸥临渡少，苍茫烟树近山多。
农夫收黍场中积，牧竖停牛背上歌。
此景都归怀抱里，几回得趣谩吟哦。
译文
坐在轿子前行是多么快乐啊，所见之处景色悠然和谐。渡头附近沙鸥翩翩但数量不多，近山之处烟树苍茫且数量众多。农夫们在场上堆积收割的黍米，牧童停在牛背上唱歌。这样的景色都收入心中，多少次从中获得意趣而徒然吟诗。
注释
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子，此处指乘坐轿子。
- 沙鸥（shā ōu）
- 一种水鸟。
- 牧竖（mù shù）
- 牧童。
- 黍（shǔ）
- 一种粮食作物。
- 谩（màn）
- 徒然，空自。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘农夫收黍场中积，牧竖停牛背上歌’，简洁地勾勒出乡村常见的劳作和生活场景，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘旅途中所见的和谐的乡村景色，流露出一种悠然自得的愉悦之情。在意境营造上，诗中‘荡漾沙鸥临渡少，苍茫烟树近山多’描绘出一幅动静结合的画面，沙鸥的动与烟树的静相互映衬，烘托出一种宁静又富有生机的氛围。主题思想上，主要展现了乡村生活的美好以及诗人对这种生活的欣赏与喜爱。整首诗语言平实自然，以写景为主，景中含情，在寻常的乡村景物描写中传达出一种乐观闲适的生活态度。
速览
《晓发武安驿》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、闲适、乡村、悠然。肩舆行处乐如何，触目悠然景物和。 荡漾沙鸥临渡少，苍茫烟树近山多。 农夫收黍场中积，牧竖停牛背上歌。 此景都归怀抱里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品