怀庆道中

译文

从西边过来的平坦道路延伸进怀州，道路两旁杨柳繁茂，枝叶浓密。村内翠竹像是无数翠鸟的羽毛，屋舍旁边的石榴像是成千的锦囊。悠闲的云朵低低地环绕着青山静卧，流动的活水深深地穿过碧绿的树木。满眼的秋光简直就像一幅画，什么时候能够乘兴登上高楼呢。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶茂密的样子，这里描绘杨柳的繁茂状态。

翠羽（cuì yǔ）

原指翠鸟的羽毛，这里用来比喻翠绿的竹子。

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，此处用来比喻石榴。

浑（hún）

简直、几乎的意思，表示满眼秋光几乎就像画一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘西来平路入怀州，杨柳阴阴夹道稠’，简洁地勾勒出道路延伸进入怀州，道路两旁杨柳茂密的景象。‘翠羽万竿村内竹，锦囊千颗舍傍榴’使用比喻，将竹子比作翠羽，石榴比作锦囊，形象生动地描绘出村内和屋舍旁的景色。在情感表达方面，诗人通过描绘怀庆道中的景色，表达出一种闲适愉悦之情，像‘闲云低绕青山卧，活水深穿碧树流’就展现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中构建出一幅充满生机与宁静的秋景图，有茂密的杨柳、翠绿的竹子、火红的石榴、闲卧的白云、流动的活水等，营造出一种清新、宁静、和谐的意境。主题思想上，主要是描绘怀庆途中所见之景，表达对眼前景色的喜爱以及内心的闲适之感。

速览

《怀庆道中》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、闲适、比喻、白描。西来平路入怀州，杨柳阴阴夹道稠。 翠羽万竿村内竹，锦囊千颗舍傍榴。 闲云低绕青山卧，活水深穿碧树流。 满目秋光浑似画，…