洛阳

译文

回头西望洛阳城，夕阳映照下草木与大地一片苍茫。还思念着金谷园里传杯饮酒的情景，也记得在天津桥畔听杜鹃啼鸣的声音。仙鹤飞临邙山的坟冢，秋夜寒冷，名园中的花卉被掩没，野藤缠绕。只有当年的瀍水和涧水还在，依旧潺潺流淌，并不关涉世间的情感。

注释

金谷（jīn gǔ）

金谷园，是西晋石崇的别墅，位于洛阳城西北，极富奢华，常被视为富贵繁华的象征。

传酒数（chuán jiǔ shǔ）

指宴会上依次传杯饮酒的情景。

邙冢（máng zhǒng）

邙山的坟墓。邙山在洛阳城北，古代是贵族墓葬之地。

瀍涧（chán jiàn）

瀍水和涧水，是洛阳附近的河流。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘出洛阳城在夕阳下的苍茫景象，这是实景描写，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联和颈联则是虚写，通过回忆金谷园的盛景、天津桥的鹃声、邙冢的仙鹤、名园的花卉，往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明对比，更突出世事的沧桑变化。在情感表达方面，诗中蕴含着对洛阳昔日繁华的怀念以及对如今衰落的感慨。在意境营造上，诗人营造出一种落寞、萧索、苍凉的意境，如‘夕照苍茫草树平’‘花没名园野蔓萦’等描写，使读者仿佛置身于那片衰败的洛阳城中。主题思想则是通过对洛阳今昔的描写，感叹时光的流逝和世事的无常。

速览

《洛阳》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为怀旧、沧桑、写景、落寞。西风回首洛阳城，夕照苍茫草树平。 金谷尚思传酒数，天津犹忆听鹃声。 鹤来邙冢秋宵冷，花没名园野蔓萦。 惟有当年瀍涧在，…