谒华岳庙
华岳巍巍势独雄，层霄削出翠芙蓉。
红光映日仙人掌，黛色连天玉女峰。
绝顶泉飞千尺练，悬崖根固万年松。
四时赖尔兴云雨，历代尊崇祀典隆。
红光映日仙人掌，黛色连天玉女峰。
绝顶泉飞千尺练，悬崖根固万年松。
四时赖尔兴云雨，历代尊崇祀典隆。
译文
华山巍峨高大，形势独一无二的雄伟，似从层层云霄之中削出的翠色芙蓉。太阳映照下仙人掌呈现出一片红光，玉女峰的黛色与天相连。绝顶上的泉水飞落如同千尺白练，悬崖边的树根稳固扎在地上的万年老松。四季都依靠它兴起云雨，历代尊崇它，祭祀的典礼非常隆重。
注释
- 谒（yè）
- 拜见，进见。多用于下对上或幼对长。这里是诗人进见华岳庙，对华岳表示崇敬。
- 华岳（huà yuè）
- 华山，五岳中的西岳，以险峻著称。
- 翠芙蓉（cuì fú róng）
- 翠绿的芙蓉。这里形容华山的形状与芙蓉相似，且色彩翠绿。
- 仙人掌（xiān rén zhǎng）
- 华山的山峰名，为华山奇景之一。
- 玉女峰（yù nǚ fēng）
- 华山的山峰名。
赏析
从文学手法上来看，此诗首联运用了比喻的手法，将华山比作翠芙蓉，形象地写出了华山的高耸与秀丽。颔联通过描写仙人掌的红光与玉女峰的黛色，从色彩方面进行勾勒，增加了画面感。颈联中‘绝顶泉飞千尺练，悬崖根固万年松’，对仗工整，‘绝顶’对‘悬崖’，‘泉飞’对‘根固’，‘千尺练’对‘万年松’，通过描写泉水和松树，进一步展现华山的壮美。在意境营造上，诗中描绘出华山雄伟、秀丽且充满生机的意境，让读者仿若置身其中。在情感表达方面，诗人通过对华山的描写表达出对华山的崇敬之情，尾联‘四时赖尔兴云雨，历代尊崇祀典隆’直接点明华山受到历代尊崇，也隐含着诗人对自然神奇力量的敬畏。主题思想上，主要围绕着华山的雄伟壮丽及其重要地位展开，表达对华山的赞美与尊崇。
速览
《谒华岳庙》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、赞华山、崇敬、雄伟。华岳巍巍势独雄，层霄削出翠芙蓉。 红光映日仙人掌，黛色连天玉女峰。 绝顶泉飞千尺练，悬崖根固万年松。 四时赖尔兴云雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品