和许氏咸阳晚眺韵

译文

在咸阳回首远望，傍晚的云彩似含忧愁，烟雾笼罩着远近有芦花的沙洲。古老渡口温驯的鸥鸟依傍着短小的船桨，夕阳下归巢的鸟儿飞过高耸的楼阁。道路旁边旧时的宫苑满是风霜寒冷之气，原野上众多的帝王陵墓草木已呈现秋意。多少英雄豪杰都归于寂寞，只有渭河依然像往常一样向东流去。

注释

驯鸥（xùn ōu）

温驯的鸥鸟。鸥鸟常被视为闲适、自由的象征，在这里描绘出古渡边和谐宁静的景象。

短棹（duǎn zhào）

短小的船桨，这里指代小船。

危楼（wēi lóu）

高楼。危，高的意思，如‘危楼高百尺’。

故苑（gù yuàn）

旧时的宫苑。苑，多指帝王的花园、宫苑等。

诸陵（zhū líng）

众多的帝王陵墓。陵，指帝王的坟墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥且略带感伤的氛围。首联通过“暮云愁”“烟锁”等词汇勾勒出傍晚咸阳的朦胧与惆怅之感，奠定了全诗的基调。颔联采用动静结合的写作手法，‘古渡驯鸥依短棹’是静景，描绘出古渡边鸥鸟与船桨相依的静态画面；‘夕阳归鸟过危楼’为动景，归鸟飞过高楼带来动态之美，一静一动，画面感十足。颈联中‘道傍故苑’‘原上诸陵’展现出历史的沧桑感，风霜冷、草树秋更强调了岁月的无情。尾联直抒胸臆，借‘多少英雄俱寂寞’感叹英雄的消逝，‘渭河依旧水东流’则以景作结，用永恒流淌的渭河来衬托英雄的短暂与寂寞，表达出对历史变迁和人生无常的感慨，主题思想深刻，让人回味无穷。

速览

《和许氏咸阳晚眺韵》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为感怀、写景、叹历史、寂寥。咸阳回首暮云愁，烟锁芦花远近洲。 古渡驯鸥依短棹，夕阳归鸟过危楼。 道傍故苑风霜冷，原上诸陵草树秋。 多少英雄俱寂寞，…