蜀道
峭壁嵯峨万仞高，乌江声急浪花飘。
悬崖栈阁穿云上，挂树猿猱带雨号。
绝顶振衣秋思远，长空回首帝乡遥。
平生浪说登云路，今日身亲到碧霄。
悬崖栈阁穿云上，挂树猿猱带雨号。
绝顶振衣秋思远，长空回首帝乡遥。
平生浪说登云路，今日身亲到碧霄。
译文
陡峭的悬崖山势高峻，高达万仞，乌江水流湍急，浪花飞溅。悬崖上的栈道穿越云层，挂在树上的猿猴带着雨在哀号。站在山的绝顶抖抖衣服，秋天的思绪飘向远方，回首望向长空，京城显得十分遥远。平日里空说登上青云之路，今天亲身到达这青天之上。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。
- 栈阁（zhàn gé）
- 栈道，是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
- 猿猱（yuán náo）
- 泛指猿猴。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写‘峭壁嵯峨万仞高’的视觉景象和‘乌江声急浪花飘’的听觉景象，运用了视听结合的手法，生动地勾勒出蜀道地势的险峻。颔联‘悬崖栈阁穿云上，挂树猿猱带雨号’进一步描绘蜀道的高危，栈阁穿云，猿猱带雨号叫，画面感极强，以动衬静，突出蜀道的寂静与艰险。在情感表达方面，颈联‘绝顶振衣秋思远，长空回首帝乡遥’，诗人站在绝顶，秋思悠远，回首帝乡遥远，流露出一种远离政治中心的孤独感与漂泊感。尾联‘平生浪说登云路，今日身亲到碧霄’则有一种对往昔言语的自嘲以及今日到达此地的感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种高峻、艰险、孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着对蜀道艰难的描绘以及诗人身处此地复杂的情思展开。
速览
《蜀道》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、思乡、孤寂、高峻。峭壁嵯峨万仞高，乌江声急浪花飘。 悬崖栈阁穿云上，挂树猿猱带雨号。 绝顶振衣秋思远，长空回首帝乡遥。 平生浪说登云路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品