过五丁峡
五丁峡在汉江西，万仞高峰两面齐。
凿断石崖穿鸟道，疏通流水上云梯。
马头惟见千山合，涧底都教万树迷。
路险不知天色暮，金牛岭畔听猿啼。
凿断石崖穿鸟道，疏通流水上云梯。
马头惟见千山合，涧底都教万树迷。
路险不知天色暮，金牛岭畔听猿啼。
译文
五丁峡位于汉江西侧，两边都是万仞高峰。凿开断壁石崖开辟出仅能容鸟飞过的小道，疏通流水就像登上高耸入云的云梯。骑在马上只看见千山相连，山涧底部让人觉得万树迷离。路途险峻都不知道天色已晚，在金牛岭边听着猿猴的啼鸣声。
注释
- 五丁峡（wǔ dīng xiá）
- 地名，是诗中所描绘的对象。传说古时有五个力士开辟此峡。
- 万仞（wàn rèn）
- 形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。
- 鸟道（niǎo dào）
- 险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路艰难。
- 云梯（yún tī）
- 这里用来比喻陡峭的山路像云梯一样高耸入云。
- 涧底（jiàn dǐ）
- 山涧底部。涧，山间流水的沟。
赏析
这首诗在文学手法上以描写见长。诗人开篇点明五丁峡的地理位置，随后描绘峡谷两侧万仞高峰的壮观景象，'万仞高峰两面齐'以简单的描述就勾勒出峡谷的雄伟轮廓。'凿断石崖穿鸟道，疏通流水上云梯'使用了夸张手法，写出了此地开辟道路之艰难与地势之险要，仿佛人力能够凿开石崖直达天际般。在情感表达方面，诗人带着一种对自然奇观的惊叹之情，在细致的描写中展现出对五丁峡壮观景色的震撼。在意境营造上，诗中通过对高山、峡谷、鸟道、云梯、涧底、猿啼等意象的描绘，营造出一种雄浑、险峻且又略带神秘的意境。主题思想围绕着对五丁峡的描绘与赞叹展开，使读者感受到五丁峡的雄伟险峻。
速览
《过五丁峡》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、险峻、壮阔、赞叹。五丁峡在汉江西，万仞高峰两面齐。 凿断石崖穿鸟道，疏通流水上云梯。 马头惟见千山合，涧底都教万树迷。 路险不知天色暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品