送勋部陈郎中使朝鲜

译文

刚刚册立太子就诏告天下各方，带着金印玉制符节得以赐传宣扬。从天子身边被派遣作为使者出行，海外之人争着迎接这位郎官。雨后初晴前往朝鲜的旗帜快速行进，天空连着辽海使星闪耀光芒。远方之人朝拜舞蹈接受皇恩之后，愿意效仿葵心向着太阳。

注释

青宫

太子所居之宫，也可代指太子。

金章

金质的官印。古代多为高级官员所佩戴，此处表明使者身份的高贵。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里象征着使者的使命重大。

皇华使

古代对出使的钦差大臣的尊称。

粉署郎

尚书省郎官的别称，这里指使者陈郎中。

征旆（pèi）

出征的旗帜。旆，旗帜。

葵心

葵菜向着太阳，比喻忠诚之心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联叙事，点明事件的背景，即初立太子后派遣使者之事，“金章玉节”等词展现出使者出行的隆重。颔联和颈联则描写使者出行途中的情景，如“日边”“海外”写出空间的跨度，“雨霁”“天连”描绘出自然景象，通过这些描写烘托出使者出使的不凡气象。在情感表达上，全诗充满了对使者出使的自豪之感，同时也透露出大国的威严。在意境营造上，通过对出使路途上自然景色和宏大场面的描写，构建出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，既表现出对使者出使这一外交事件的重视，也侧面反映出当时国势的强盛，远国对大国的尊崇。

速览

《送勋部陈郎中使朝鲜》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为叙事诗、出使、壮阔、自豪。初立青宫告万方，金章玉节赐传扬。 日边持遣皇华使，海外争迎粉署郎。 雨霁朝鲜征旆疾，天连辽海使星光。 远人拜舞承恩后，…