秋日谩书

译文

残剩的暑气到了秋天仍然炎热，欣喜地看到细微的雨丝穿过稀疏的帘子。中午在窗前写成的诗回归清淡的风格，靠在枕上在公务之余进入酣睡。如今在朝堂之上懂得知足而止，什么时候能在山林之下开怀大笑捋胡须呢。富贵如同浮云可以同等看待，道义在于出世入世不用占卜。

注释

谩书（màn shū）

随意书写。这里的‘谩’有随意、不受拘束的意思。

炎

炎热。描绘出残暑时天气的状态。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。是诗中描写微雨景象的一部分。

黑甜

酣睡。这是一种比较诙谐、形象的说法。

朝端（zhāo duān）

朝堂之上。点明诗人所处的官场环境。

掀髯（xiān rán）

笑时捋起胡须。形容开怀大笑的样子。

行藏（xíng cáng）

指出世入世。是古代文人常常思考的关于自身出处的问题。

占（zhān）

占卜。表示不需要通过占卜来决定行藏。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写残暑未消、微雨过帘的景象，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联中‘午窗诗就归清淡’体现了诗人创作时的心境和诗歌风格，‘一枕公馀到黑甜’用词诙谐，将午睡的状态轻松写出。从情感表达来看，既有对当下朝堂生活知足的情感，又透露出对林下悠闲生活的向往。在意境营造方面，诗中既有残暑、微雨等带有秋意的景象，又营造出一种清淡、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对富贵的看淡，以及对行藏（出世入世）的旷达态度，体现出一种淡泊名利、向往自由闲适生活的情怀。

速览

《秋日谩书》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为闲适、淡泊、秋景、朝堂。残暑秋来气尚炎，喜看微雨过疏帘。 午窗诗就归清淡，一枕公馀到黑甜。 此日朝端知止足，何时林下笑掀髯。 浮云富贵堪同视，…