再和谩书韵 其三
要路争趋气势炎，独凭书几静钩帘。
疏慵不较人情暖，淡薄非憎世味甜。
兴趣知浓尘外梦，形容看老镜中髯。
立心肯似脂韦软，龟策何劳郑尹占。
疏慵不较人情暖，淡薄非憎世味甜。
兴趣知浓尘外梦，形容看老镜中髯。
立心肯似脂韦软，龟策何劳郑尹占。
译文
在显要的仕途之路上人们竞相追逐，气势炎炎，我却独自靠着书桌安静地钩起帘子。懒散疏放不去计较人情的冷暖，淡薄名利并非厌恶世间的美好。我知道浓厚的兴趣在于尘世之外的梦想，看着镜中的胡须知道自己容貌已老。立志怎肯像油脂和软皮那样柔软，又何必劳烦郑尹用龟策来占卜呢。
注释
- 要路（yào lù）
- 比喻显要的地位或重要的职位，出自《古诗十九首·今日良宴会》‘何不策高足，先据要路津’。
- 钩帘（gōu lián）
- 把帘子钩起，这里指一种安静闲适的状态。
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散、懈怠，常用于形容人的性情。
- 淡薄（dàn bó）
- 这里指对名利等看得很淡，不热衷。
- 脂韦（zhī wéi）
- 油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑，出自《楚辞·卜居》‘宁廉洁正直以自清乎，将突梯滑稽，如脂如韦，以洁楹乎’。
- 龟策（guī cè）
- 龟甲和蓍草，古时用于占卜。
- 郑尹（zhèng yǐn）
- 可能是指擅长用龟策占卜的郑地之人，这里泛指占卜之人。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，首联将众人争趋要路的‘气势炎’与诗人独凭书几的安静形成鲜明对比，突出诗人的不同流俗。颔联通过‘疏慵’‘淡薄’的自我描述，表达出诗人不被人情世味所牵绊的心境，体现出一种超脱尘世的洒脱情怀。颈联‘兴趣知浓尘外梦，形容看老镜中髯’则从内心追求与外貌变化两个角度，进一步强化诗人远离世俗纷扰、醉心于尘外之梦的形象。尾联以‘立心肯似脂韦软’表明自己坚定的志向，决不像油脂和软皮那样柔软，用反问句‘龟策何劳郑尹占’再次强调自己内心的笃定，不屑于用占卜等手段来谋求前途。在意境上，营造出一种静谧、超脱的氛围。主题思想上表达了诗人对官场趋炎附势现象的不屑，对淡泊宁静、坚守自我的向往。
速览
《再和谩书韵 其三》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为淡泊、厌俗、超脱、对比。要路争趋气势炎，独凭书几静钩帘。 疏慵不较人情暖，淡薄非憎世味甜。 兴趣知浓尘外梦，形容看老镜中髯。 立心肯似脂韦软，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品