再和谩书韵 其五

译文

小窗户已经减去了几分炎热，的确是今天有一帘雨水。树立志向必须一寸光阴一寸金地去争取，养生的诀窍在于戒除过多的甜腻之物。思念故乡时频频回头远望，得到诗句便会长声吟诵且激动得胡须颤动。不要惊讶于蓍草和龟甲的预示接连不断，从来谋划事情贵在预先占卜。

注释

的是（dí shì）

确实是

奋髯（fèn rán）

抖动胡须，形容激动或激愤的样子

蓍龟（shī guī）

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里代指占卜之事

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子，这里形容占卜结果接连不断

赏析

这首诗意境上，既有因雨带来的清凉之感，又有思乡的惆怅与作诗时的豪情等多种情绪交织。从写作手法看，首联通过描写小窗和雨帘，以景入题，渲染气氛。颔联运用对偶的手法，‘立志光阴须寸竞，养生滋味戒多甜’，在形式上整齐对仗，表意上则一者强调珍惜光阴立志向，一者指出养生的要点，富有哲理。颈联中‘思乡远望频回首’直接抒情，写出思乡之情的浓烈，‘得句长吟一奋髯’则生动地描绘出诗人得到好句时的兴奋状态。尾联借助蓍龟占卜的典故，表达出谋事应先做好规划的思想。情感表达丰富多元，既有对时光的珍惜、对养生的感悟，又有思乡之情和作诗的雅兴以及对谋事的思考。主题思想上，展现了诗人对生活多方面的体悟，如志向、养生、思乡、作诗、谋事等。

速览

《再和谩书韵 其五》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为思乡情、哲理诗、惜光阴、养生悟。小窗已减数分炎，的是今朝雨一帘。 立志光阴须寸竞，养生滋味戒多甜。 思乡远望频回首，得句长吟一奋髯。 莫讶蓍龟成亹亹，…