又和韵 其二

译文

安分守己哪里需要占卜命运呢，渐渐看到白发夹杂在花白的胡须之间。蝉依傍着傍晚的树木杂乱地鸣叫，蜜蜂采集秋花之后酿出香甜的蜜。被霜打过的小路上菊花香气融入绿酒之中，月光下庭院里的竹影映在稀疏的帘子上。喝醉了就高高地躺卧在南窗之下，不再贪恋人间权势地位的显赫。

注释

苍髯（cāng rán）

灰白色的胡须。‘苍’有灰白色之意，‘髯’指两腮的胡子，这里泛指胡须。

凝（níng）

凝结、聚集。在这里形象地描绘出菊香好像融入到绿酒之中的状态。

炎（yán）

这里指权势显赫。形容权势地位如同火焰般炽热、显赫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联中‘蝉依晚树吟中乱，蜂采秋花酿后甜’，通过对蝉和蜂的描写，采用动静结合的手法，‘吟中乱’写出蝉鸣的动态之感，而蜂‘酿后甜’则是一种静态的结果呈现。颈联‘霜径菊香凝绿酒，月庭竹影上疏帘’则是视觉与嗅觉相结合，‘菊香’是嗅觉描写，‘霜径’‘竹影’‘疏帘’为视觉描写，描绘出一幅富有诗意的画面，营造出清幽、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过描绘自己的生活状态，如看到白发苍髯而安分守己，沉醉于自然景色之中，表达出一种对宁静生活的向往以及不慕名利的旷达之情。主题思想上，传达出一种安于本分、远离世俗权势诱惑，享受自然之趣的生活态度。

速览

《又和韵 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为闲适、旷达、写景、咏物。安分何劳把命占，渐看白发间苍髯。 蝉依晚树吟中乱，蜂采秋花酿后甜。 霜径菊香凝绿酒，月庭竹影上疏帘。 醉来高卧南窗下，…