和人韵

译文

事业虚度光阴又能怎么样呢，时光转眼间就像梭子一样飞逝。为官能够施行仁义心中就没有愧疚，年纪到了五十岁头发就要变白了。菊花圃中清冷的寒霜凝结在细小的花蕊上，槐树下庭院中清凉的月亮爬上了横斜的树枝。满帘的秋意情思依靠谁来排遣呢，对着美酒掀起胡须发出豪放的歌声。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

皤（pó）

白色，常用来形容人的头发变白。

细药

这里指菊花细小的花蕊。

横柯（héng kē）

横斜的树枝。

赏析

从文学手法上看，首联‘事业蹉跎可奈何，时光转眼去如梭’运用了直抒胸臆和比喻的手法，直接表达对事业蹉跎的无奈，将时光比作梭子，生动形象地写出时光飞逝。颔联‘仕能行义心无愧，年到知非鬓欲皤’通过议论，阐述为官行义无愧于心的观点，同时‘鬓欲皤’是对自身容颜变化的描写，从侧面反映出时光流逝的影响。颈联‘菊圃清霜凝细药，槐庭凉月上横柯’转而写景，描写菊圃和槐庭的秋夜之景，以景衬情，清冷的景色烘托出一种淡淡的忧愁。尾联‘一帘秋兴凭谁遣，对酒掀髯发浩歌’再次抒情，‘一帘秋兴’点出秋意带来的情思，‘对酒掀髯发浩歌’塑造出一个豪迈的抒情主人公形象，诗人在无奈、忧愁之中又有着一份豁达豪放之情。在意境营造上，诗中的秋景如菊圃清霜、槐庭凉月等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人对时光流逝、事业蹉跎的感慨，同时也有对为官行义的坚守以及在秋意中的孤独与豪放之情。

速览

《和人韵》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为感时伤事、仕途感怀、秋景、抒情。事业蹉跎可奈何，时光转眼去如梭。 仕能行义心无愧，年到知非鬓欲皤。 菊圃清霜凝细药，槐庭凉月上横柯。 一帘秋兴凭谁遣，…