再和人韵 其一

译文

秋风中画角声在边城响起，感叹在仕途功名之路上未能有所成就。山中鸟儿飞来，青色的山峦显得更加深远，沙鸥浮游之处绿色的水波平静。松树下庭院里明亮的月亮分出清冷的光影，荒野寺庙传来稀疏的钟声回荡着夜晚的声响。千里之外的游子情怀在今夜入梦，故乡家园的模样在梦中必定清晰分明。

注释

画角

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

云路

指仕途，喻高位。

青嶂

如屏障的青山。嶂，高险像屏障的山。

疏钟

稀疏的钟声。

客怀

身处异乡的情怀。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联以秋风、画角等富有边塞特色的意象开篇，点明地点是边城，秋风瑟瑟中画角声起，营造出一种萧索、寂寥且带有战争氛围的意境，同时‘云路功名叹未成’直接抒发了诗人对功名未就的叹惋之情。颔联和颈联则转为写景，颔联中‘山鸟飞’‘沙鸥泛’，一动一静，‘青嶂远’‘绿波平’，远近相衬，画面感极强，写出了自然景色的宁静与和谐；颈联的‘松庭皓月’‘野寺疏钟’，将静谧的庭院和幽远的寺庙纳入笔下，月光下的清影和晚钟的声音，进一步烘托出一种空灵、清幽的氛围。从写作手法来看，诗人运用了情景交融的手法，前两联先景后情，后两联情寓于景中。情感表达上，既有对功名未就的失落，又有浓浓的思乡之情，如尾联‘千里客怀今夜梦，乡园归去定分明’直接点明千里之外游子的思乡情怀以及对归乡的渴望。主题思想围绕着功名未就的感慨和思乡之情展开，表达了诗人复杂的内心世界。

速览

《再和人韵 其一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为思乡、功名叹、写景、抒情。秋风画角起边城，云路功名叹未成。 山鸟飞来青嶂远，沙鸥泛处绿波平。 松庭皓月分清影，野寺疏钟度晚声。 千里客怀今夜梦，…