再和人韵 其四

译文

二十年来在京城历经岁月，回首往事，遗憾功名没有成就。仕途总是被认为像山一样险峻，而我的心境只愿像水面一样平静。吟诗完毕看到月亮移动帘外的影子，梦中醒来听到风吹动竹林的声音。现在的人不要羡慕那腰悬金印的荣耀，我还没有丝毫贡献来报答圣明的君主。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’，二十。‘载’，年。

星霜（xīng shuāng）

星辰一年一周转，霜每年因时而降，所以用星霜表示岁月。

凤城（fèng chéng）

指京城。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故称。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

赏析

从文学手法上看，首联‘廿载星霜寓凤城，功名回首恨无成’采用直叙的手法，直接点明自己寓居京城多年而功名未就的状况，给全诗定下一种怅然若失的基调。颔联‘宦途总谓如山险，心地惟教似水平’运用对比，将宦途的险恶与心地的平静相对比，突出诗人内心的坚守。颈联‘吟罢月移帘外影，梦回风动竹间声’通过描写月下吟诗、梦中闻竹声的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的落寞与感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬的遗憾和对君主的愧疚之情。主题思想上，主要表达了诗人在仕途不顺的情况下，对自身境遇的感慨，以及坚守内心宁静、仍思报答君恩的情怀。

速览

《再和人韵 其四》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为壮志未酬、仕途不顺、借景抒情、清幽意境。廿载星霜寓凤城，功名回首恨无成。 宦途总谓如山险，心地惟教似水平。 吟罢月移帘外影，梦回风动竹间声。 时人莫羡腰金好，…