和寄薛大理诗韵 其一

译文

秋天来了，乘着兴致思念起山阴（这个地方），在旅舍长时间吟诗，情思难以抑制。天边传来寒鸿列阵飞翔时的鸣叫声，篱笆边清冷的秋菊垂着金黄色的花朵。年轻的时候学习道理，功名微薄，到老来谈论交情，岁月已经很久。分别之后只担心变得心胸狭隘，怎敢亏损一生忠诚孝顺的心。

注释

山阴

今浙江绍兴，是一个具有深厚文化底蕴的地方，在古诗词中常常被提及，多与文人雅士的活动或思乡之情相关。

客邸（kè dǐ）

旅舍，是旅人暂时居住的地方。邸，本义为战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所，后泛指高级官员的住所或旅舍。

垂金

这里指菊花金黄色的花朵下垂的样子，形象地描绘出菊花盛开的姿态。

学道

学习道理、学说，在这里可理解为追求学问、探索世间的道理。

鄙吝（bǐ lìn）

形容心胸狭窄、庸俗小气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的清冷、寂寥氛围。首联点明时间是秋季，诗人乘兴思念山阴，旅舍长吟，将思乡之情自然引出。颔联通过描写天外寒鸿列阵的叫声、篱边香冷垂金的菊花，从听觉和视觉两个角度勾勒出一幅秋景图，寒鸿声寒、菊香冷，强化了秋意的萧瑟，也衬托出诗人内心的孤寂。写作手法上，颔联运用了视听结合的方式。颈联回顾自己的一生，青年时学道但功名薄，白首时论交深感岁月悠长，在今昔对比中，流露出一种对时光流逝和自身境遇的感慨。尾联则表明自己的态度，担心分别后变得鄙吝，更强调不敢亏忠孝之心，在表达情感上从个人的小情感上升到家国的大情怀，深化了主题思想，体现出诗人对品德修养的重视以及对家国的忠诚。

速览

《和寄薛大理诗韵 其一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为思乡、秋景、今昔对比、情感抒怀。秋来乘兴忆山阴，客邸长吟思不禁。 天外声寒鸿列阵，篱边香冷菊垂金。 青年学道功名薄，白首论交岁月深。 别后但忧成鄙吝，…