题张真人墨竹 其二

译文

描绘出的竹子真的美妙绝伦，那清凉的竹阴好似霜雪在飞动。谁能够将这竹子裁制成紫鸾箫，吹奏出的乐音仿佛能震碎凤凰台上的明月。

注释

貌得（mào dé）

描绘出。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里代指竹子。

紫鸾（zǐ luán）

紫色的鸾鸟，这里用于形容箫的精美。

凤凰台（fèng huáng tái）

地名，这里营造出一种充满诗意和神话色彩的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘貌得琅玕真妙绝’直接夸赞所画墨竹的逼真与绝妙，‘貌得’点明是绘画所得，‘琅玕’本是美玉，这里指代竹子，用美玉来形容竹子，可见竹子在画家笔下的美好。‘清阴恍若飞霜雪’运用比喻的手法，将竹子的清阴比作飞动的霜雪，生动地描绘出墨竹清阴的那种清冷、高洁之感。情感表达上，作者对张真人所画墨竹充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对墨竹的描绘，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，主要是对张真人墨竹画作的高度评价。从整体来看，短短四句诗，简洁明快地勾勒出墨竹的神韵，让读者感受到画作的美妙。

速览

《题张真人墨竹 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为赞画、清幽、高雅、比喻。貌得琅玕真妙绝，清阴恍若飞霜雪。 谁能裁作紫鸾箫，吹碎凤凰台上月。