题画 其一

译文

白色花朵的香气缭绕着翠绿精巧的景物，石头被苍苔锁住隐藏在绿色的草丛之中。树枝上的寒皋（白鹇）窥视着锦雉（野鸡），锦雉的羽毛被惊动，就像那吹过白苹的微风。

注释

寒皋（hán gāo）

鸟名，这里指白鹇。

锦雉（jǐn zhì）

色彩斑斓的野鸡。

白苹（bái píng）

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

翠玲珑

指绿色而精巧的事物，这里用来形容周围的景色。

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的方式，首句‘素花香绕翠玲珑’中，‘香绕’从嗅觉角度描绘出素花的芬芳弥漫，而‘翠玲珑’则是视觉上对周围景物的描写，使画面更加立体。在描写景物时，用词极为精妙，如‘锁’字将石头与苍苔的关系刻画得生动形象，仿佛石头被苍苔紧紧锁住，写出了一种静谧而又充满生机的画面感。情感表达上，全诗没有直接抒情，而是通过对画面中动植物的细致描写来传达一种宁静而又灵动的情绪。在意境营造方面，通过素花、翠玲珑、苍苔、绿丛、寒皋、锦雉、白苹风等意象，构建出一个清幽、自然、充满生机的山林画面，让读者仿佛置身于那幅画中。主题思想上，主要是对画中自然景象的生动再现，表现出画家绘画技艺的高超以及自然景色的美妙。

速览

《题画 其一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、幽静、细腻、画面感。素花香绕翠玲珑，石锁苍苔隐绿丛。 枝上寒皋窥锦雉，羽毛惊动白苹风。