题画 其二

译文

在云雾缭绕的深山之处，有几间幽静的房屋，松树下的柴门正对着碧绿的溪流。还记得在山间小屋，清幽的梦被打破，原来是在落花飘香之中雨刚刚停歇。

注释

云岚（yún lán）

山中云雾之气。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

柴门（zhài mén）

用柴木做的门，多表示贫寒之家或田园生活的居所。

清梦（qīng mèng）

犹美梦，这里指安静清幽的梦境。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，简单勾勒出一幅深山幽居图。首句‘云岚深处数椽幽’点明地点，‘云岚深处’描绘出一种朦胧幽远的氛围，‘数椽幽’则直观地写出居所的幽静。第二句‘松下柴门对碧流’进一步细化画面，‘松下’‘柴门’‘碧流’，有植物、建筑与水流，动静结合，让画面富有生机。情感表达方面，诗中透露出一种对宁静山居生活的怀念与向往之情。从意境营造来看，云雾、深山、柴门、碧流、落花、初停的雨等意象共同营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，通过描绘山居之景，表达对这种远离尘嚣生活的喜爱。

速览

《题画 其二》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、幽静、闲适、山居。云岚深处数椽幽，松下柴门对碧流。 记得山窗清梦破，落花香里雨初收。