题宣庙画

译文

芦苇的叶子在风中沙沙作响，两岸一片秋意，渔翁在寒冷的水流中垂下渔网。（明宣宗）挥笔作画自然是有天然工巧的妙处，意境好似磻溪（姜子牙垂钓处）让人想要前往游览。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

拟声词，形容草木摇落的声音。出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’

磻溪（pán xī）

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，在今陕西宝鸡东南。是一个富有历史文化内涵的典故之地。

赏析

从意境上来看，前两句通过描写‘芦叶萧萧’‘两岸秋’‘寒流’等景象，勾勒出一幅萧瑟的秋江渔钓图，营造出清冷、寂寥的秋意氛围。在写作手法上，前两句以写景为主，从视觉和听觉的角度进行描绘，‘萧萧’一词写出芦叶的声响，生动地烘托出秋的萧瑟。后两句则是抒情与议论相结合，对宣庙画技进行高度赞扬，‘挥毫自是天工妙’直接夸赞其画工如同天然造就般精妙，最后一句通过联想，把画中的意境与磻溪联系起来，表达出看到此画后对画中意境的向往之情，从侧面进一步烘托出画作的引人入胜。从主题思想来看，这首诗主要是表达对宣庙画作的赞赏，同时也传达出诗人对画中所营造出的那种古朴、清幽意境的喜爱。

速览

《题宣庙画》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为题画诗、写景、赞画、秋意。芦叶萧萧两岸秋，渔翁垂网在寒流。 挥毫自是天工妙，意似磻溪欲往游。