和陶诗 其一 停云

译文

看那停住不动的云彩，又刮风又下雨。心中想念那个人啊，道路遥远又多有险阻。感慨那莫邪宝剑，只能在灯前独自抚摸。寄托兴致的东西很少，神情黯淡地长久站立。

注释

停云

停止不动的云，常被诗人用来寄托情思。晋代陶潜有《停云》诗。

莫耶（mò yé）

也作‘莫邪’，古代宝剑名，常出现在古代文学作品中象征着壮志、力量或者高洁的品质等。传说春秋时期干将铸剑，莫邪为干将之妻，投身炉中才铸出宝剑，是宝剑的名称。

凝伫（níng zhù）

凝望伫立，形容人长时间站立且神情专注。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅的氛围。停云带风带雨的景象，暗示出一种压抑的情绪。以‘停云’起兴，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，运用了比兴手法，通过停云这一自然景象，引出对伊人的思念，如同《诗经》中的起兴传统。诗中的‘莫耶’剑可能有特殊的象征意义，或许代表着诗人的壮志或者才华，如今只能独抚，体现出壮志难酬的孤独寂寥之感。情感表达上，全诗弥漫着对远方之人的思念，以及因道阻且长无法相见的惆怅，还有一种无法舒展自身怀抱的抑郁之情。主题思想围绕着思念、孤独、壮志难酬展开。

速览

《和陶诗 其一 停云》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为思念远人、孤寂、比兴、壮志难酬。瞻彼停云，载风载雨。 有怀伊人，道远且阻。 慨彼莫耶，灯前独抚。 寄兴寥寥，黯然凝伫。