和陶诗 其一 时运

译文

风是多么的温和呀，清晨就下起了淅淅沥沥的雨。又唱歌又游玩，前往那春天的郊外。有鱼儿在池塘里游，有鸢鸟飞到云霄。云雾霭霭充满田野，禾苗多么秀丽啊。

注释

零雨（líng yǔ）

徐徐飘落的雨。《诗·豳风·东山》有‘我来自东，零雨其濛。’

崇朝（chóng zhāo）

终朝。一个早晨。也指整天。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。晋·陶潜《停云》诗：‘霭霭停云，濛濛时雨。’

盈畴（yíng chóu）

充满田野。畴，田地。

鸢（yuān）

老鹰。

戾（lì）

至，到达。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出春日郊外的景象。如“风其和矣，零雨崇朝”，直白地写出风和雨的状态，没有过多的修饰，却让读者能直观感受到那种温和的风、清晨的雨的氛围。在情感表达方面，字里行间流露出一种悠然自得之情，诗人通过描绘自己载歌载游的行为以及所看到的美好景色，表达出对自然的喜爱与沉醉其中的快乐。在意境营造上，诗中既有动态的人物‘载歌载游’，又有静态的景色‘有鱼在沼，霭霭盈畴，秀矣禾苗’，动静结合，营造出一种宁静而富有生机的春日意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然之美和闲适生活的向往与热爱。

速览

《和陶诗 其一 时运》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。风其和矣，零雨崇朝。 载歌载游，往彼春郊。 有鱼在沼，有鸢戾霄。 霭霭盈畴，秀矣禾苗。