和陶诗 其四 荣木

译文

晋朝的辅佐之臣，还有未坠落的枝叶（指还有贤能之人）。如同踩在薄冰之上，小心谨慎充满敬畏。世间没有伯乐，千里马只能拉盐车被埋没。何况那些人啊，也被多次的谣言所迷惑。

注释

兢兢（jīng jīng）

小心谨慎的样子。例如《诗经·小雅·小旻》中有‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’

伯乐（bó lè）

春秋时秦国人，善于相马，后常用来比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

盐车（yán chē）

运载盐的车子，这里指大材小用，贤才被埋没的处境。典故出自《战国策·楚策四》，说的是千里马拖着盐车艰难前行。

伏骥（fú jì）

趴着的千里马，指被埋没的贤才。

参母（cān mǔ）

这里可能是特定的人物或者代指容易被迷惑的人，需要结合更多的背景知识确定具体含义。

三至（sān zhì）

多次的到来或者多次的情况，这里可能指多次被谣言迷惑的情况，有典故出处但具体需更多背景探究。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘晋室之辅，有叶未坠’兴起，用树叶未落暗指晋朝还有贤能之士，起兴自然。‘如履薄冰，兢兢其畏’通过形象的描写，生动地表现出贤能之人的谨慎心态。在情感表达方面，诗人对贤才被埋没的现状充满了惋惜之情，同时也透露出对世道昏暗、贤愚不分的愤懑。在意境营造上，‘如履薄冰’构建出一种紧张、压抑的氛围，‘盐车伏骥’则描绘出一幅千里马被错用的悲哀画面。主题思想上，主要是对晋朝社会中贤才不被重用以及世道混乱、谣言惑众的批判。

速览

《和陶诗 其四 荣木》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为贤才叹、比兴、愤懑、批判。晋室之辅，有叶未坠。 如履薄冰，兢兢其畏。 世无伯乐，盐车伏骥。 况彼参母，亦惑三至。