和陶诗 其二 赠长沙公族祖

译文

多么高大华美啊，说起那高大的厅堂。能够彰明他的美德，如同美玉一样。家族的人聚集在此处，永远历经千年岁月。继承祖先的事业，这是国家的荣光。

注释

轮奂（lún huàn）

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉！美哉奂焉！’

厥（jué）

其，他的，代词。在古文中常用来指代前文提到的人或事物。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，这里用来比喻美好的品德。

祖武（zǔ wǔ）

祖先的行迹，这里指祖先的事业。武，足迹。

绳（shéng）

继承。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，以‘美哉轮奂’起笔，直白地赞美建筑的华美，给人以直观的印象。‘克明厥德，如圭如璋’则通过比喻的手法，将品德高尚之人比作圭璋美玉，形象地表现出人物品德的美好。在情感表达方面，表达了对家族祖先的崇敬之情，对家族聚居的欣慰以及对家族能够传承祖先事业、为邦家带来荣光的自豪之感。在意境营造上，通过描绘家族聚会的场景，如高大的堂屋、众多的族人聚集，构建出一种庄重、和谐且充满家族荣誉感的意境。主题思想围绕家族展开，既体现家族内部的团结、传承，又强调家族与邦家之间的联系，展现家族在社会中的重要意义。

速览

《和陶诗 其二 赠长沙公族祖》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为家族情怀、崇敬之情、赋体诗、直叙。美哉轮奂，言考其堂。 克明厥德，如圭如璋。 宗族聚斯，永矣千霜。 祖武其绳，邦家之光。