和陶诗 其一 答庞参军

译文

在山林之下悠闲自在地生活，陪伴我的只有书籍。有一张琴，姑且用它来自得其乐。高尚的志向是什么呢？就是安处于我心中的仁。不追求显达，就终老于我的破旧房屋之中。

注释

优游

生活得十分闲适。《诗·大雅·卷阿》：‘伴奂尔游矣，优游尔休矣。’

尚志

高尚其志；崇尚志向。《庄子·刻意》：‘贤人尚志，圣人贵精。’

闻达

有名望；显达。诸葛亮《出师表》：‘不求闻达于诸侯。’

敝庐

破旧的房子。是一种谦称自己的住所。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，直抒胸臆。每一句都简洁明快地表达出诗人的一种生活态度或追求。例如‘林下优游，伴我惟书’，简单几笔勾勒出诗人在林下读书的悠闲画面，通过这种白描的手法，让读者能直观感受到诗人的生活状态。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道、不慕名利的情怀。诗中‘不求闻达，终矣敝庐’明确地表达了对名利的淡薄态度，只想在自己的小天地里坚守自我。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧的林下读书、弹琴的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人追求内心宁静，坚守高尚志向，不被世俗名利所干扰的思想。

速览

《和陶诗 其一 答庞参军》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为安贫乐道、闲适、直抒胸臆、淡泊名利。林下优游，伴我惟书。 有琴一张，聊以自娱。 尚志伊何，居我广居。 不求闻达，终矣敝庐。