和陶诗 其二 归鸟

译文

归巢的鸟儿缓缓飞翔，不能振翅高飞。繁茂的灌木丛啊，鸟儿时而栖息时而依偎。何况是人呢，怎能不想着回归。停下我的车驾啊，与尘世相背离。

注释

森森

形容树木茂盛的样子。

矧（shěn）

况且、何况。

税（tuō）

通‘脱’，解脱、释放，此处指停下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中先写归鸟‘迟迟，不能奋飞’，以归鸟自比，引出下文‘矧伊人矣，岂不怀归’，表达出诗人对归的渴望。通过对归鸟栖息于灌木的描写，营造出一种宁静、安然的意境。在情感表达方面，诗人借归鸟抒发了自己渴望归隐，与尘世相违的情感。诗中的主题思想明确，表达了对尘世的厌弃，对归隐生活的向往。整首诗语言简洁质朴，寥寥数语却生动地传达出诗人的心境。

速览

《和陶诗 其二 归鸟》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为托物言志、归隐、比兴、厌世。归鸟迟迟，不能奋飞。 森森灌木，载栖载依。 矧伊人矣，岂不怀归。 税吾驾矣，与世相违。