和陶诗 其三 归鸟

译文

有鸟儿归来，在树林间绕着来回飞翔。难道它不能高飞吗？只是喜爱这片旧的栖息地。鸟儿双双比翼齐飞，它们的心意和谐融洽。悠闲地看到这样的景象，让我的心情十分畅快。

注释

徘徊（pái huái）

在一个地方来回地走，这里指鸟在树林间来回飞翔。

高举

往高处飞，诗中用以表示鸟本可以飞向高处。

比翼

翅膀挨着翅膀，常用来形容鸟儿亲密相伴飞行。

谐

和谐，和洽。形容鸟儿之间心意相和。

惬（qiè）

满足，畅快。表达看到归鸟景象后的心情。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地描绘出归鸟的状态，如‘绕林徘徊’直接写出归鸟在树林间的动作，简单几笔勾勒出一幅归鸟图。在情感表达方面，诗人借归鸟表达自己的情感，归鸟眷恋故栖，暗示诗人对自己的归宿的向往与热爱，同时‘惬我襟怀’直接表明看到归鸟和谐的景象使自己内心愉悦，这种情感表达直白而真挚。在意境营造上，通过对归鸟绕林、比翼等画面的描写，营造出一种宁静、和谐的意境。主题思想上体现出诗人对和谐、宁静生活的向往，以及对自身归宿的珍视。

速览

《和陶诗 其三 归鸟》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为状物、抒情、宁静、和谐。有鸟来归，绕林徘徊。 岂不高举，乐此故栖。 双双比翼，其意则谐。 悠然见之，惬我襟怀。