和陶诗 归田园居六首 其四
地僻寡来往，松菊聊自娱。
遂以林下室，号为逍遥墟。
既绝钟鼎念，兹焉甘索居。
夜月琴一张，春风柳五株。
醉卧北窗下，其乐复何如。
诗成留答和，吟咏趣有馀。
万事尽拨遣，此心游太虚。
轩冕岂不贵，斯志予久无。
遂以林下室，号为逍遥墟。
既绝钟鼎念，兹焉甘索居。
夜月琴一张，春风柳五株。
醉卧北窗下，其乐复何如。
诗成留答和，吟咏趣有馀。
万事尽拨遣，此心游太虚。
轩冕岂不贵，斯志予久无。
译文
居住之地偏僻，少有往来之人，种些松菊姑且自娱自乐。于是把这山林下的屋子，命名为逍遥之居。既然断绝了对功名利禄的念想，在这里甘愿独居。夜晚对着明月有一张琴相伴，春风吹拂着五株柳树。醉卧在北窗之下，这种快乐又怎样呢？写成诗来应答和诗，吟诵玩味乐趣无穷。把世间万事都抛开，此心遨游于太空。高官厚禄难道不尊贵吗？只是这种志向我早就没有了。
注释
- 寡（guǎ）
- 少。
- 号（hào）
- 命名，称呼。
- 钟鼎（zhōng dǐng）
- 钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐，列鼎而食，这里指代功名利禄。
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。
- 轩冕（xuān miǎn）
- 古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，以质朴的语言表达自己的心境。如‘地僻寡来往，松菊聊自娱’，直接描绘出居住环境的偏僻以及自己以松菊自乐的生活状态，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人表达出对隐居生活的喜爱和对功名利禄的淡泊之情。诗中通过描述自己的林下生活，像弹琴、赏柳、醉卧等场景，传递出一种闲适自在的情感。在意境营造上，构建出一种静谧、悠然的田园意境，如‘夜月琴一张，春风柳五株。醉卧北窗下’，月光、琴、春风、柳树和醉卧之人共同构成了一幅充满诗意的田园生活画卷。主题思想上，强调远离尘世喧嚣，追求内心宁静的隐居生活的美好。
速览
《和陶诗 归田园居六首 其四》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为田园诗、淡泊、隐居、闲适。地僻寡来往，松菊聊自娱。 遂以林下室，号为逍遥墟。 既绝钟鼎念，兹焉甘索居。 夜月琴一张，春风柳五株。 醉卧北窗下，其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品