和陶诗 乞食
晨屋炊烟冷，怅然欲何之。
采蕨饥莫疗，去去安得辞。
党有仗义士，怡然迓我来。
烹鸡复炊黍，且复罗酒杯。
慰余落寞怀，酒酣赋新诗。
廪粟幸有馈，惜我非凡才。
但愿来牟成，勿劳为我贻。
采蕨饥莫疗，去去安得辞。
党有仗义士，怡然迓我来。
烹鸡复炊黍，且复罗酒杯。
慰余落寞怀，酒酣赋新诗。
廪粟幸有馈，惜我非凡才。
但愿来牟成，勿劳为我贻。
译文
早晨房舍的炊烟清冷，惆怅地不知要去往何处。采蕨菜也不能解除饥饿，只能无奈地离去。幸亏有仗义的人士，高兴地迎接我到来。杀鸡又煮黄米，并且摆上酒杯。安慰我寂寞的心怀，酒喝得尽兴便写新诗。米仓中的粮食有幸得到馈赠，可惜我不是非凡的人才。只希望麦子能够成熟，就不劳烦再赠送给我了。
注释
- 采蕨（cǎi jué）
- 采摘蕨菜，蕨菜是一种可食用的野菜，这里表示通过采集野菜来充饥。
- 怡然（yí rán）
- 形容喜悦的样子，此处用来形容仗义之士迎接诗人时的神态。
- 迓（yà）
- 迎接的意思，是古汉语中的用法。
- 廪粟（lǐn sù）
- 廪，米仓；粟，小米，这里指仓库中的粮食。
- 来牟（lái móu）
- 古时对小麦、大麦的统称。
赏析
从文学手法上看，此诗叙述简洁平实，如‘晨屋炊烟冷，怅然欲何之’直接描绘出早晨的清冷和自己的迷茫无助，以白描手法勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过描述自己乞食的经历，表达出贫困潦倒时的落寞无奈，像‘采蕨饥莫疗，去去安得辞’就体现出生活的困窘。在意境营造上，‘晨屋炊烟冷’营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着生活的困窘、接受他人救助后的感激以及自身的自谦展开。整首诗虽没有华丽的辞藻，但质朴地传达出诗人的真实生活状态与内心感受。
速览
《和陶诗 乞食》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为乞食、困窘、白描、落寞。晨屋炊烟冷，怅然欲何之。 采蕨饥莫疗，去去安得辞。 党有仗义士，怡然迓我来。 烹鸡复炊黍，且复罗酒杯。 慰余落寞怀，酒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品