和陶诗 移居二首 其一

译文

南村有很好的朋友，因此我搬了家到那里。从此往来变得容易，可以从早到晚相处。努力践行就会富有道德，这样或许就能免受他人役使。大家都没有为官作宰的想法，又何必做出割席断交的事呢？志向相同道路也一致，向来的愿望得以实现。永远结成一生的欢乐友情，至死也不分离。

注释

徙（xǐ）

迁移、搬家。如《捕蛇者说》‘非死则徙尔’。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为高官显宦。

割席

出自《世说新语·德行》，管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管宁挥锄与瓦石不异，华歆捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’后用来比喻朋友绝交。

宿昔（sù xī）

从前、往日。

没世（mò shì）

终身、一辈子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙述直白，以平实的语言阐述移居南村的原因和与友人交往的情形，如‘南村有良友，因之徙吾宅’直接点明搬家是因为有好友在南村，简单质朴。在情感表达方面，诗人表达出对友情的重视与珍视，‘永结平生欢，没世无分析’一句直接抒发希望与朋友的友情永远牢固、至死不渝的强烈情感。在意境营造上，描绘出一种质朴、纯真的乡村交友生活画面，没有官场的勾心斗角，只有与朋友的朝夕相处。主题思想围绕友情展开，通过描述移居南村与友人交往的种种，表达对志同道合、友情深厚的向往和满足。

速览

《和陶诗 移居二首 其一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为友情诗、叙事、质朴、田园。南村有良友，因之徙吾宅。 从此往来易，可以穷朝夕。 力行富道德，庶几免人役。 俱无轩冕怀，何必事割席。 志同道亦合，素…