和陶诗 酬刘柴桑

译文

感叹我承受美好的恩惠，多劳你情义已经完备周到。何况还有如珠玉般美妙的诗句，清新得如同秋天的江水。就好像茁壮的禾苗生长茂盛，田中杂草都被除净。深厚的德行不能辜负，答应我与我唱和酬答可以吗？哪一天带着琴和酒，一同去山水间游玩。

注释

赓酬（gēng chóu）

以诗词互相赠答唱和。

稂莠（láng yǒu）

稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，常比喻坏人。

田畴（tián chóu）

田地，田野。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将对方的诗句比作‘珠玉’，形象地写出诗句的美妙，又以‘嘉禾茂’和‘稂莠净田畴’来比喻对方美好的品德如同茂盛嘉禾般纯粹，而无不良品行如同杂草般的杂质。情感表达上，诗人对刘柴桑充满感激之情，感激他的佳惠和周全的情义，同时也表达出对他的敬重，敬重他的品德与才华。在意境营造方面，诗中提到‘江水秋’‘山水游’等，勾勒出一种清朗、开阔的意境，江水在秋季是清澈而宁静的，山水间的游玩也是一种惬意、自由的场景。主题思想围绕着对友人的感激、敬重以及对与友人同游山水的期待，体现出诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《和陶诗 酬刘柴桑》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为感君恩、赞友情、清新意、比兴法。嗟我承佳惠，多君义已周。 况有珠玉句，清如江水秋。 譬之嘉禾茂，稂莠净田畴。 厚德不可虚，赓酬许我否。 何日携琴酒，同…