和陶诗 悲从弟仲德

译文

独自漫步正当深秋时节，树叶正在纷纷飘落。有感于此泪水浸湿睫毛，为身在幽冥的亡弟哀伤。往事已经像梦一样虚幻，怎能忘记过去的日子呢？往昔兄弟如雁行相伴的时候，他的风采令人倾心。文采思绪展露于文章笔墨，浑然就像天然形成一般。气韵饱满精神也爽朗，满心以为能活到百岁。苍天实在难以预料，让我悲痛得痛哭失声。雨水滋润下青苔遮蔽了小路，寒蝉在空庭中哀怨。昏暗的黄泉之路已经关闭，古今之情悠远绵长。人活在天地之间，最终都要将形体归于自然。吟咏那《急难》诗（兄弟间的诗），忧思暗暗满盈于心中。

注释

承睫（chéng jié）

眼泪落在睫毛上，这里指流泪。

叵测（pǒ cè）

不可推测，这里指上天难以预料人的命运。

翳（yì）

遮蔽。

寒螀（jiāng）

寒蝉。

夜台

坟墓，也指阴间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇以‘独步当深秋，木叶正飘零’进行环境描写，借深秋木叶飘零的景象营造出一种凄凉哀伤的氛围，为全诗奠定悲戚的基调。在刻画弟弟形象时，‘伊昔雁行日，风采令人倾。藻思发篇翰，浑然若天成。气完神亦爽，满儗到百龄’，通过正面描写，回顾弟弟往昔的风采、文采和精神状态，表现出弟弟曾经的优秀。情感表达上，整首诗充满了对亡弟的悲痛悼念之情。从对往昔弟弟的美好回忆到如今因弟弟早逝而发出‘苍苍诚叵测，令我恸失声’的悲痛呼号，再到结尾‘咏彼急难诗，恻恻幽思盈’，幽思难消，层层深入，感人至深。在意境营造方面，诗中的‘雨苔翳行径，寒螀怨空庭。杳杳夜台闭，悠悠古今情’等句，进一步渲染出清冷、孤寂、幽远的意境，那被青苔遮掩的小径、寒蝉哀怨的空庭、紧闭的黄泉路，都烘托出诗人对亡弟无尽的思念与哀伤。主题思想明确，就是表达对亡弟的悼念以及对生命无常的感慨。

速览

《和陶诗 悲从弟仲德》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为悼亡弟、悲秋、感怀、抒情。独步当深秋，木叶正飘零。 感此泪承睫，伤怀在幽冥。 往事已如梦，安得忘平生。 伊昔雁行日，风采令人倾。 藻思发篇翰，浑…