和陶诗 癸夘岁始春怀古田舍二首 其一
古来耕耨劳，秉耒身已践。
四体良亦劬，岁歉饥不免。
沮溺今安在，怀贤兴何缅。
我咏豳风篇，预立斯为善。
允矣人事勤，勿云天道远。
所以避世心，长往竟不返。
有酒斟酌之，此兴良不浅。
四体良亦劬，岁歉饥不免。
沮溺今安在，怀贤兴何缅。
我咏豳风篇，预立斯为善。
允矣人事勤，勿云天道远。
所以避世心，长往竟不返。
有酒斟酌之，此兴良不浅。
译文
自古以来耕种劳作就很辛劳，手持农具亲身去践行。四肢也很是劳累，年成不好时饥饿也不可避免。长沮、桀溺如今在哪里呢？怀念贤人思绪多么悠远。我吟诵《豳风》诗篇，预先确立这种为善之举。确实啊，人事应当勤勉，不要说天道渺茫遥远。所以那些隐士避世之心，一去就不再回来。有酒就斟酌品尝，这种兴致实在不浅。
注释
- 耕耨（gēng nòu）
- 泛指耕种。耕，翻土犁田；耨，除草。
- 秉耒（bǐng lěi）
- 手持农具。秉，拿着；耒，古代的一种农具。
- 沮溺（jǔ nì）
- 指长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》中的篇章，多描写农事等内容。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇以古之耕者的辛劳，如'古来耕耨劳，秉耒身已践'，描绘出耕种场景，写实感强，然后通过这种劳作引出后面的思考议论。情感表达方面，既有对古时耕者的同情，也透露出对贤人的追慕之情，像'沮溺今安在，怀贤兴何缅'，通过对长沮、桀溺的怀念来表达这种情感。在意境营造上，诗中勾勒出古代农耕生活的画面，有辛勤的劳作，有对年成的担忧，也有隐士的超脱形象。主题思想围绕着农耕的辛劳、对贤人的向往、人事与天道的关系以及隐士避世情怀等。整首诗质朴平实，以朴素的语言表达深刻的思想内涵，反映出作者对古代生活、贤人和哲理的多重思考。
速览
《和陶诗 癸夘岁始春怀古田舍二首 其一》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为农事、追贤、哲理、质朴。古来耕耨劳，秉耒身已践。 四体良亦劬，岁歉饥不免。 沮溺今安在，怀贤兴何缅。 我咏豳风篇，预立斯为善。 允矣人事勤，勿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品