和陶诗 癸夘十二月中作与从弟敬远
子期既不遇，伯牙弦已绝。
山中少人事，柴门昼长闭。
漠漠寒云低，纷纷忽飘雪。
喜与林下士，襟怀共清洁。
诗酒有馀兴，盘飧无盛设。
因歌棠棣诗，我心足怡悦。
既笃友于好，各思继前烈。
吾爱东篱花，清香存晚节。
得意欲忘言，奚较工与拙。
予心虽坦然，泾渭宁无别。
山中少人事，柴门昼长闭。
漠漠寒云低，纷纷忽飘雪。
喜与林下士，襟怀共清洁。
诗酒有馀兴，盘飧无盛设。
因歌棠棣诗，我心足怡悦。
既笃友于好，各思继前烈。
吾爱东篱花，清香存晚节。
得意欲忘言，奚较工与拙。
予心虽坦然，泾渭宁无别。
译文
像子期这样的知音既然难以遇到，伯牙的琴弦就已经断绝（不再弹奏）。在山中很少有世俗的杂事，柴门白天也长时间关闭着。寒云密布低沉，忽然间纷纷扬扬飘起了雪花。高兴和山林中的隐士交往，大家胸怀都一样的高洁清正。饮酒赋诗有着无尽的兴致，盘中的饭菜没有丰盛的设置。于是唱起《棠棣》诗，我的内心十分愉悦。既然十分看重兄弟间的友爱，各自都想要继承前人的功业。我喜爱东篱下的菊花，它的清香保持着高洁的晚节。心中领悟了真意就不想再用言语表达，哪里还计较诗作的精巧与拙劣呢。我的内心虽然坦然，但是是非善恶怎能没有分别呢。
注释
- 柴门（chái mén）
- 用柴木做的门，多用来表示贫寒之家或隐居之处。
- 漠漠（mò mò）
- 密布、弥漫的样子。
- 林下士（lín xià shì）
- 指山林间的隐士。
- 盘飧（pán sūn）
- 盘盛食物的统称。
- 棠棣（táng dì）
- 《诗经》中的一篇，常被用来表达兄弟情谊。
- 友于（yǒu yú）
- 本指兄弟间的友爱，后也泛指朋友间的情谊，出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’。
- 东篱（dōng lí）
- 东边的篱笆，常指代种菊之处，陶渊明诗中‘采菊东篱下’使得这个词成为隐逸生活的一种象征。
- 晚节（wǎn jié）
- 这里指晚年的节操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁、宁静的氛围。诗的开头以子期伯牙的典故开篇，借知音难觅表达出一种超脱世俗交往的心境，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，多处运用借景抒情，如‘漠漠寒云低，纷纷忽飘雪’，通过描写寒冷的云与飘雪，衬托出山中环境的清冷寂静，也暗示出诗人内心的孤高。诗人在山中过着少人事的生活，与林下之士交往，表达出对这种高洁隐士生活的喜爱与向往之情，情感表达上十分自然真挚。诗中提到‘吾爱东篱花，清香存晚节’，以东篱菊自比，象征着诗人自己坚守高洁品质。主题思想上，既有对高洁隐士生活的追求，对兄弟情谊的重视，也有对自身品德的坚守，体现出诗人复杂而丰富的内心世界。
速览
《和陶诗 癸夘十二月中作与从弟敬远》是明代诗人李贤（原德）的作品，主题为借景抒情、高洁、隐逸、兄弟情。子期既不遇，伯牙弦已绝。 山中少人事，柴门昼长闭。 漠漠寒云低，纷纷忽飘雪。 喜与林下士，襟怀共清洁。 诗酒有馀兴，盘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品